Esta guía contiene enlaces de afiliados a Booking.com. Si reserva a través de ellos, podemos ganar una comisión sin costo adicional para usted. Más información.
Hyatt Regency Orlando vs Hilton Orlando es una opción entre dos grandes resorts de convenciones a una distancia de aproximadamente 0.9 millas en el distrito de convenciones International Drive. Ambos se conectan con el Orange County Convention Center (OCCC) por el puente peatonal. Ambos son hoteles Universal Partner con autobuses gratuitos programados, y sus cargos del resort principales varían en solo $1 por noche.
El Hyatt tiene puentes en dos edificios de convenciones, una Grotto Pool en cascada y habitaciones que aceptan mascotas. El Hilton tiene un río lento de 892 pies, una piscina solo para adultos y un servicio de transporte Magic Kingdom y EPCOT que está incluido en la tarifa del complejo.
Respuesta rápida: Reserve Hyatt Regency Orlando si su evento se encuentra en el edificio Oeste del OCCC, viaja con una mascota o desea que Pointe Orlando esté a poca distancia. Reserve Hilton Orlando si sus hijos quieren un río lento, desea una piscina solo para adultos o planea usar el servicio de transporte Disney incluido. Antes de impuestos, el cargo del resort de $48 y el estacionamiento automático de $45 del Hyatt agregan $93 por noche, contra $85 en el Hilton ($47 en el resort y $38 en el estacionamiento).
Buscar hoteles en cualquier zona de Orlando
En esta página
Hyatt Regency Orlando vs Hilton Orlando de un vistazo
| Lo que importa | Hyatt Regency Orlando | Hilton Orlando |
|---|---|---|
| Dirección | 9801 Internacional Dr. | 6001 Pkwy de destino. |
| Tamaño | 1.641 habitaciones | 1.424 habitaciones |
| Puente a la OCCC | Dos: edificios oeste y norte-sur | Uno: North/South building, South Concourse |
| Habitación estándar | 39 m2 (unos 420 pies cuadrados) en Booking.com | 335 pies cuadrados (Hilton) |
| Habitaciones para 5 o 6 | Suite Familiar, hasta seis | Suite de dos camas queen de un dormitorio, seis |
| Piscinas | Gruta Piscina con tobogán de 100 pies; piscina de regazo | río lento de 892 pies, tobogán, plataforma para salpicaduras, piscina de 18+ |
| Cargo del resort | $48 por noche | $47 la noche + impuestos |
| Estacionamiento sin asistencia | $45 / $56 | $38 / $50 + impuestos |
| Transporte de Disney | Ninguna listada | Magic Kingdom y EPCOT, en el cargo del complejo |
| Mascotas | Hasta dos | No permitido |
| Entrada / salida | 4 p.m. / 11 a.m. | 3 p.m. / 11 a.m. |
Las cifras están en el momento de escribir (el precio del valet del Hyatt es de agosto de 2026). Confirma cuando reserves.
Hyatt Regency Orlando: dos puentes y un grotto pool
Hyatt Regency Orlando se encuentra en 9801 International Drive, al otro lado de la calle del edificio oeste del OCCC. Cuenta con 1,641 habitaciones, 315,000 pies cuadrados de su propio espacio para eventos, un spa de servicio completo, cinco restaurantes y un mercado abierto las 24 horas, según Hyatt. Las tiendas y restaurantes de Pointe Orlando están a media milla al norte a pie.
Los puntos de World of Hyatt y los beneficios para miembros se aplican a las reservas realizadas directamente con Hyatt, no a las reservas de Booking.com. Nuestro Hyatt Regency Orlando opiniones Cubre sus habitaciones, restaurantes y spa.
Estas fotos provienen de la propia galería del hotel. Toque cualquier foto para agrandarla, o ver la galería completa y las tarifas actuales en Booking.com.
Ver precios y disponibilidad en Hyatt Regency Orlando
Hilton Orlando: un río lento y un servicio de transporte de Disney
Hilton Orlando se encuentra en más de 26 acres en 6001 Destination Parkway, justo al lado de International Drive y al lado del edificio Norte / Sur del OCCC. Hilton enumera 1.424 habitaciones, y el hotel tiene 249.000 pies cuadrados de espacio para reuniones, que se mantiene separado de las áreas de recreación.
Los puntos de Hilton Honors y las tarifas para miembros se aplican solo a las reservas realizadas directamente con Hilton. Nuestro Opinión sobre Hilton Orlando tiene la habitación completa y detalles del restaurante.
Comprueba las fechas en el Hilton Orlando con Booking.com
Cómo llegar a las salas del centro de convenciones
Ambos hoteles se conectan al Orange County Convention Center sin un cruce de calles, pero no llegan a los mismos lugares. Según el OCCC:
- Hyatt Regency Orlando: el International Drive Pedestrian Bridge une el hotel con el edificio West, cerca del West Hall C (Nivel 2). El puente peatonal de supervisión conecta el North-South building con el Hyatt y el edificio oeste.
- Hilton Orlando: El Hilton Pedestrian Bridge conecta el hotel con la South Concourse del North/South building.
Por lo tanto, el Hyatt es la opción más directa para los eventos West building y llega a ambos edificios a pie. El Hilton se adapta a los eventos North/South building. Compruebe el plano de su evento.
Conducir desde otro lugar cuesta $22 más impuestos ($23.43) por automóvil en el OCCC en el último cheque el 28 de octubre de 2026, y el precio puede aumentar para algunos eventos. Para cada opción puenteada, vea nuestra guía de hoteles cerca de Orange County Convention Center. ¿Pesar un campo de golf sin puente? Lea nuestra Rosen Shingle Creek revisión y nuestra comparación de Rosen Shingle Creek vs Hyatt Regency Orlando.
Ubicación y tiempos de conducción a los parques
El Hilton está un poco más cerca de Epic Universe, SeaWorld y los Disney Parks; el Hyatt está más cerca de los principales garajes de Universal. Estas son rutas OSRM en las vías públicas para el estacionamiento de invitados de cada parque, revisadas el 28 de octubre de 2026. Los viajes de regreso pueden variar.
| Destino | Hyatt Regency Orlando | Hilton Orlando |
|---|---|---|
| Epic Universe (plaza de peaje de estacionamiento) | Acerca de 2.4 a 2.9 mi | Acerca de 2 mi |
| Garajes de Universal Studios / Islands of Adventure | Alrededor de 3.5 a 5 mi | Acerca de 4.3 a 5.5 mi |
| SeaWorld Orlando | Acerca de 2.6 mi | Acerca de 2.2 mi |
| Disney Springs | Acerca de 6.5 a 7 mi | Acerca de 6 a 6,5 mi |
| EPCOT (plaza de peaje de estacionamiento) | Acerca de 10.8 mi | Acerca de 10.3 mi |
| Magic Kingdom (TTC) | Cerca de 12.8 mi | Acerca de 12.4 mi |
| Orlando airport (MCO), Terminales A a C | Alrededor de 12 a 14 mi | Alrededor de 12 a 13.5 mi |
Sin tráfico, Epic Universe y SeaWorld están a 6 a 8 minutos, y EPCOT o Magic Kingdom de 18 a 24 minutos. Hilton llama a Epic Universe "a menos de una milla" de distancia; por carretera es de aproximadamente 2 millas.
Tarifa del resort, estacionamiento e impuestos: la verdadera diferencia por noche
Las tarifas varían según la temporada, la disponibilidad y la anticipación con la que reserve. Se publican los extras obligatorios.
| Carga | Hyatt Regency Orlando | Hilton Orlando |
|---|---|---|
| Cargo del resort | $48 por noche, "sujeto a cambios" | $47 la noche + impuestos |
| Auto-estacionamiento | $45 (US$45 al día en Booking.com) | $38 por noche + impuestos |
| Servicio de valet parking | $56 (Agosto 2026) | $50 por noche + impuestos |
| Línea extra nocturna | US$6 "impuesto de destino" (Booking.com) | Impuesto de comercialización de $2.25 (hotel); US$2 en Booking.com |
| Tasas porcentuales | 12,63% de impuestos + 1% de cargo por servicio (Booking.com) | 12,5% de impuestos |
Con el estacionamiento automático, el Hyatt agrega $93 por noche y el Hilton $85, antes de impuestos. Hilton agrega impuestos a ambos cargos; las páginas de Hyatt no lo dicen. Más de cuatro noches, eso es $372 contra $340 antes de impuestos. Sin un automóvil, la brecha casi desaparece: $48 en el Hyatt frente a $47 más impuestos en el Hilton.
Para una muestra del 9 de diciembre de 2026 por la noche, el desglose de precios de Booking.com del Hyatt enumerabal cargo del resort de US $48, un "impuesto al destino" de US $6 por noche, un "cargo por servicio de propiedad" del 1% y un 12.63% de impuestos; Las propias páginas de Hyatt solo mencionan el cargo del resort. El desglose del Hilton enumerabal cargo del resort de $47, un "impuesto local a la ciudad" de $2 y un impuesto del 12.5%, mientras que la página de política del hotel da un impuesto de marketing de destino de $2.25.
Las tarifas cubren diferentes cosas. La lista de Hilton incluye Wi-Fi en la habitación, el gimnasio, actividades diarias, el servicio de transporte de Disney, dos I-Ride Trolley pasa un día y descuentos en restaurantes, servicios de spa y cabañas. Hyatt solo dice que su tarifa ofrece "servicios y comodidades", incluidos sus estudios de ejercicio y ciclismo indoor. Booking.com muestra Wi-Fi gratis en el Hyatt, pero todavía muestra Wi-Fi en US $14.95 por 24 horas en el Hilton, donde el hotel dice que es parte del cargo del complejo. Nuestro Orlando lista de cargos del resort Compara estos precios con otros hoteles.
Habitaciones y suites
Sobre el papel, las habitaciones estándar del Hyatt son más grandes: 39 m2 (aproximadamente 420 pies cuadrados) en Booking.com. Una captura de febrero de 2026 de Hilton.com enumera el Hilton en 335 pies cuadrados, y Booking.com muestra 31 m2. En nuestra noche de muestra del 9 de diciembre, ambos listados de Booking.com ofrecieron sus habitaciones con dos camas queen para dos adultos y dos niños.
Las habitaciones rediseñadas del Hyatt tienen sofás cama, baños con acentos de mármol, minineveras y televisores de transmisión de 65 pulgadas, con vistas a la piscina, balcón y actualizaciones del Regency Club. Las habitaciones del Hilton tienen un televisor inteligente de 65 pulgadas, un mini refrigerador y una cafetera de doble taza. Sus mejoras se centran principalmente en la vista, incluidas las habitaciones de piso alto "EPIC Firework View" que dan al horizonte del parque temático.
Para cinco o seis personas, Hyatt dice que su suite familiar con dos camas queen "puede dormir hasta seis". En el Hilton, la combinación más cercana es la suite de un dormitorio con dos camas queen: 650 pies cuadrados con un sofá cama queen en la sala de estar, que aparece para seis huéspedes en la página de la suite del hotel el 28 de octubre de 2026. Esa página ya no enumera la Suite Familiar que se muestra en Hilton.com en febrero de 2026. Una suite de dos dormitorios (una suite más una habitación conectada) tiene capacidad para ocho personas.
La página de la suite de Hilton dice que un cama plegable cuesta extra en su suite king, mientras que Booking.com muestra camas adicionales como gratuitas allí; Booking.com dice que el Hyatt no tiene camas adicionales. Las cunas son gratuitas bajo petición en ambos, según Booking.com.
Piscinas: río lento o gruta de cascada
Esta es la diferencia más clara. El Hilton Orlando tiene un río lento de 892 pies con tubos de cortesía y una piscina principal de entrada cero que tiene "temperatura controlada todo el año", según el hotel. El tobogán acuático tiene una altura mínima de 48 pulgadas y funciona en un horario diario limitado. El Tropics Pool Bar & Grill cuenta con una zona de juegos para los niños más pequeños.
Los adultos tienen una piscina cerrada para huéspedes mayores de 18 años, con un jacuzzi y cabañas. El Hilton también alquila 24 cabañas más diez cabañas boutique junto a la plataforma de bienvenida. La letra pequeña de Booking.com dice que las piscinas, el río lento y el alquiler de cabañas son solo para huéspedes registrados. Sin embargo, ResortPass, que el hotel enlaza con cabañas, también vendió pases para el día de la piscina el 28 de octubre de 2026, así que espere a los visitantes del día.
Hyatt Regency Orlando no tiene río lento. Su pieza central es la Grotto Pool, que la página del hotel en el sitio web de SeaWorld describe como una piscina climatizada de 10,000 pies cuadrados con cascadas, un tobogán de agua de 100 pies de largo, una piscina infantil y cabañas privadas. La piscina de terraza de tamaño casi olímpico, por encima de International Drive, es la opción más tranquila para las vueltas. Cabanas y actividades diarias junto a la piscina se ofrecen aquí también.
No encontramos ninguna regla de altura publicada para el tobogán del Hyatt, así que pregunte en la piscina. Para otros resorts con ríos largos, vea nuestra lista de Hoteles de Orlando con ríos lentos.
Comedor y desayuno
Ninguna de las páginas del hotel incluye desayuno en las tarifas estándar. En Booking.com, ambos vendieron algunas tarifas con desayuno incluido y otras con desayuno como un extra pagado en nuestra noche de muestra, así que lee el nombre de la tarifa.
Los lugares del Hyatt incluyen B-Line Diner para el desayuno, el almuerzo y la cena, Fiorenzo Italian Steakhouse, ICHARO para sushi, el Descend 21 bar y sala de juegos, el bar del vestíbulo Rocks y Coconuts Poolside Bar & Grill. The Market vende artículos de desayuno para llevar, sándwiches, pizza, sushi y café Starbucks las 24 horas del día.
El Hilton tiene Trabucco para la comida costera italiana, TodoVos para platos de cantina mexicana, FastBreak para comida de bar deportivo con un biergarten al aire libre, Tropics Pool Bar and Grill, el bar del vestíbulo Bar Tela y Scratch Market, un mercado abierto las 24 horas con café, pasteles, sándwiches y pizza.
Ambos también tienen un simulador de Topgolf Swing Suite, en Descend 21 en el Hyatt y en FastBreak en el Hilton.
Transporte y beneficios de parques temáticos
Universal Orlando y el Epic Universe
Cada hotel tiene un Universal Vacation Planning desk en el vestíbulo que vende boletos y reserva los autobuses programados gratuitos. En ambos, se reserva en persona, y los autobuses no sirven grupos o eventos especiales. Ninguno de los hoteles publica horarios de autobuses en línea.
- Hyatt Regency Orlando: Los autobuses salen de la entrada del centro de convenciones. La página de inicio de Hyatt (captura de octubre de 2026) dice que reserva desde un día antes, los asientos son limitados y los autobuses no funcionan continuamente ni sirven la Early Park Admission. Su página Universal (captura de agosto de 2026) menciona "los tres" parques temáticos universales.
- Hilton Orlando: autobuses salen de la unidad delantera. El 28 de octubre de 2026, la página de transporte del hotel dijo "los tres" parques temáticos de Universal, mientras que su página de Universal dijo "los cuatro", incluido Epic Universe.
Pregunta en el escritorio si el autobús sirve a Epic Universe en tus fechas. Ninguno de los hoteles enumera Universal Express o Early Park Admission entre sus beneficios asociados. El estacionamiento estándar de Universal cuesta $35 por día, incluidos los impuestos en el último cheque.
Walt Disney World
El cargo del resort Hilton incluye un viaje diario programado a Magic Kingdom y EPCOT, dirigido por Fabulous Buses. Usted reserva hasta 48 horas antes con un código promocional de la recepción. Los asientos vienen primero, primero servidos, y el autobús no funciona si nadie ha reservado esa hora.
En el calendario del operador para el 4 de noviembre de 2026, los autobuses salieron a las 7:30 a.m. para Magic Kingdom y 10:25 a.m. para EPCOT; la descripción del viaje todavía enumera 7:35 y 10:05 a.m. Las devoluciones salen a las 5:20 p.m. desde el Transportation and Ticket Center de Magic Kingdom y a las 10:20 p.m. desde EPCOT. Una captura de mayo de 2026 de Hilton.com dijo que el servicio es para dos invitados, así que pregunte por el resto de su fiesta.
Hyatt Regency Orlando no tiene transporte de Disney, así que planee conducir o compartir un viaje; el estacionamiento estándar de Disney costaba $35 por día en el último cheque. Ninguno de los hoteles está en la lista de Early Theme Park Entry de Disney. Para otros hoteles en esta zona con autobuses de Disney, ver Hoteles de International Drive con servicio de transporte gratuito de Disney.
SeaWorld y el I-Ride Trolley
SeaWorld enumera ambos hoteles como hoteles asociados, no como hoteles oficiales, por lo que ninguno de los dos obtiene el servicio de transporte de SeaWorld. La página de inicio de Hyatt todavía enumera a SeaWorld y Aquatica en su transporte programado, mientras que su página Universal no, así lo confirma en el escritorio. En el Hilton, una tarjeta de beneficios de SeaWorld de la recepción da Priority Entry en fechas seleccionadas, 10% de descuento en comidas y 10% de descuento en compras de mercancía de $50 o más, por el hotel; propia tabla de socios de SeaWorld dice 20% de descuento en mercancía.
El cargo del resort del Hilton incluye dos pases de I-Ride Trolley al día, y su parada (#23) está en la parte inferior de la unidad delantera. En el Hyatt, el OCCC enumera las paradas de tranvía frente a sus edificios oeste y norte / sur.
Familias, mascotas y reglas de la casa
- Niños pequeños: ambos hoteles listan actividades diarias, como artes y manualidades en el Hilton. Ninguno de los dos tiene un club infantil supervisado.
- Mascotas: el Hyatt acepta hasta dos mascotas, 50 libras cada una y 75 libras combinadas, por $150 por estadía de hasta seis noches. Dígale al hotel al menos tres días antes de su llegada. El Hilton no permite mascotas, pero los animales de servicio son bienvenidos.
- Entrada: 4 p.m. en el Hyatt y 3 p.m. en el Hilton, con salida 11 a.m. en ambos. El Hilton requiere que los huéspedes tengan 18 años para registrarse; La lista de Booking.com del Hyatt no muestra una edad mínima para hacer el check-in.
- Spa y gimnasio: ambos tienen un spa de servicio completo y un gimnasio abierto las 24 horas. El spa eforea del Hilton solo trata a huéspedes de 18 años o más.
Elija Hyatt Regency Orlando si...
- Su evento es en el edificio Oeste del OCCC, o necesita llegar a ambos edificios a pie.
- Usted está viajando con una mascota (hasta dos, 75 libras combinadas).
- Prefieres una Grotto Pool en cascada y una piscina de regazo separada, y un río lento no importa.
- Usted quiere una habitación estándar más grande y Pointe Orlando a poca distancia.
- Usted reserva directamente con Hyatt y quiere puntos de World of Hyatt.
Elige Hilton Orlando si..
- Un río lento, una plataforma de salpicadura o una piscina solo para adultos es lo más importante en su lista.
- Quieres un servicio de transporte incluido a Magic Kingdom y EPCOT, además de dos pases diarios I-Ride.
- Sus sesiones son en el North/South building, cerca del South Concourse.
- Usted conducirá: el estacionamiento es de $38 más impuestos, contra $45 en el Hyatt.
- Usted reserva directamente con Hilton y quiere puntos Hilton Honors.
Ambos hoteles están en nuestra lista de Los mejores hoteles de International Drive.
Preguntas frecuentes
¿Qué está más cerca del centro de convenciones, Hyatt Regency Orlando o Hilton Orlando?
Ambos están conectados por puentes peatonales. El OCCC dice que el puente de Hyatt International Drive conduce al edificio West cerca del West Hall C, y su puente Oversight se conecta con el North-South building. El puente del Hilton conduce a la South Concourse del edificio Norte / Sur. Para los eventos de construcción del oeste, el Hyatt es el paseo más directo. Para el edificio Norte / Sur, ambos funcionan; Compruebe la sala de su evento.
¿Qué hotel es más barato una vez que se agregal cargo del resort y el estacionamiento?
Antes de impuestos, el cargo del resort de $48 y el estacionamiento automático de $45 cuestan $93 por noche. El cargo del resort Hilton de $47 y el estacionamiento automático de $38 cuestan $85 por noche, más impuestos para ambos. Sin un coche, las tarifas son casi iguales. Booking.com también mostró un impuesto de destino nocturno de US $6 en el Hyatt y US $2 en el Hilton, así que compare los totales completos para sus fechas.
¿Tiene Hyatt Regency Orlando o Hilton Orlando un río lento?
Solo Hilton Orlando. Tiene un río lento de 892 pies con tubos gratuitos, una piscina principal de entrada cero, un tobogán acuático con un mínimo de 48 pulgadas, una plataforma de salpicadura y una piscina solo para adultos. Hyatt Regency Orlando no tiene río lento. Su climatizado Grotto Pool tiene cascadas, un tobogán de agua de 100 pies y una piscina infantil, y el hotel también tiene una piscina de regazo separada.
¿Tienen Hyatt Regency Orlando y Hilton Orlando un servicio de transporte gratuito de Disney?
Hilton Orlando lo hace. La tarifa del complejo incluye un viaje diario programado de ida y vuelta a Magic Kingdom y EPCOT, reservado con Fabulous Buses hasta 48 horas antes. En el calendario del operador para el 4 de noviembre de 2026, las salidas estaban a las 7:30 a.m. y 10:25 a.m. Hyatt Regency Orlando no enumera ningún transporte de Disney. Ninguno de los hoteles está en la lista de Early Theme Park Entry de Disney.
¿Sus transportes Universal van a Epic Universe?
No está confirmado en ninguno de los hoteles. Ambos operan autobuses gratuitos programados que reservan en persona en el escritorio Universal en el vestíbulo. La página de Hyatt Universal menciona "los tres" parques temáticos de Universal. Las páginas de Hilton no están de acuerdo: una dice tres parques, otra las cuatro, incluido Epic Universe. Pregunte en el escritorio o conduzca: el estacionamiento de Epic está a unas 2 a 3 millas de distancia.
¿Qué hotel es mejor para familias con niños pequeños?
Para el tiempo en la piscina, el Hilton ofrece más: un río lento, una plataforma de salpicaduras, un tobogán acuático y actividades diarias. El Hyatt's Grotto Pool tiene un tobogán de 100 pies y una piscina infantil, y sus habitaciones estándar son más grandes en papel. Las familias de cinco o seis pueden ver la Suite Familiar Hyatt o la suite de un dormitorio del Hilton con dos camas queen. Ninguno de los hoteles cuenta con un club infantil supervisado.
Conclusión
Hyatt Regency Orlando vs Hilton Orlando llega a su salón de eventos, sus mascotas y su lista de deseos de piscina. El Hyatt se adapta a los eventos de West building, a los dueños de mascotas y a los huéspedes que desean que Pointe Orlando esté cerca. El Hilton gana en su río lento, piscina solo para adultos, incluido el servicio de transporte de Disney y un estacionamiento automático más barato. Los cargos del resort están cerca, así que compare los totales completos.
Compara precios para Hyatt Regency Orlando o ver habitaciones disponibles en Hilton Orlando en Booking.com.
Cómo revisamos esta guía: Leemos las páginas de Hilton Orlando en vivo el 28 de octubre de 2026 y las capturas de Hyatt a través de web.archive.org del 30 de agosto y 19 de octubre de 2026 (Hyatt.com bloquea las solicitudes automatizadas). También utilizamos el centro de convenciones y las páginas de socios de SeaWorld, los desgloses de precios de Booking.com para el 9 de diciembre de 2026, el calendario Fabulous Buses para el 4 de noviembre de 2026 y las rutas por carretera pública desde OSRM. Más sobre Cómo investigamos nuestras guías.
Fuentes verificadas en octubre de 2026: Condiciones del hotel Hilton Orlando y cargos del complejo, Piscinas Hilton Orlando y río lento, Hyatt Regency Orlando (hyatt.com, archivado el 19 de octubre de 2026), Orange County Convention Center: Cómo llegar, Fabulous Buses: Hilton Orlando Disney shuttle